“Wat we in de ochtend bedachten, moesten we door gewijzigde wetgeving in de middag alweer aanpassen.”